Descifrarea pronunției numelui divin (YHWH)
Iahve sau Iehova? Care pronunție este mai apropiată? Discuția despre pronunția numelui lui Dumnezeu este lungă de secole. Este cert că în 36 de cazuri din Biblie, numele teoforice încep cu Yeho- și nu cu Yah. Și este cert că nici un nume teoforic nu începe cu Yah, acesta fiind întotdeauna la finalul numelor teoforice, după cum se vede din lista numelor teoforice alăturate. Apoi, chiar și dacă există discuții despre pronunția numelui, se știe de secole că numele divin are trei silabe (orice rabin va poate confirma), nu două, ca la Iah-ve. Ce înseamnă numele lui Dumnezeu? În cartea Stromata, scris de preotul alexandrin Clement, el spune de două ori ce înseamnă numele lui Dumnezeu. Deci, acest creştin erudit din secolul II, în cartea numită Stromata, ne spune că numele lui Dumnezeu, atât la evrei, cât şi la greci este compus din patru litere (a se vedea יהוה). El ne spune că înseamnă ceea ce se redă în două fraze (deci în ebraică două cuvinte, sau după unii chiar trei cuvinte, cum se arat...