Apocalipsa lui Ioan (complet)

BIBLIA CU NUMELE LUI DUMNEZEU

Apocalipsa lui Ioan

 

Capitolul 1

 

1:1 Descoperirea lui Isus Christos, pe care i-a dat-o Dumnezeu, aratând robilor Săi ceea ce a văzut el că o să se întâmple în curând şi a făcut-o cunoscut, trimiţând-o prin îngerul său robului Său Ioan,

2 Care a mărturisit despre Cuvântul lui Dumnezeu și mărturia lui Isus Christos, despre ceea ce a văzut.

3 Fericit este cel care citeşte și cei care aud cuvintele profeției și păzesc cele ce sunt scrise în ea, căci timpul se apropie.

4 Ioan celor șapte Adunări (Biserici) din Asia: har vouă și pace de la Cel ce este, şi Cel ce fost și Cel ce va veni și de la cele șapte Duhuri dinaintea tronului său,

5 Și de la Isus Christos, martorul credincios, întâiul născut dintre morți și stăpânitorul regilor pământului, Cel care ne-a iubit și ne-a izbăvit de păcatele noastre în sângele Lui,

6 Și face din noi un regat, preoți ai lui Dumnezeu și Tatălui Său - Lui să fie slava și stăpânirea în vecii vecilor; amin.

7 Iată, el vine cu norii, și orice ochi îl va vedea pe el - și cei ce l-au străpuns și se vor văita din pricina lui toate triburile pământului. Da, amin.

8 Eu sunt Alfa și Omega, zice Iehova Dumnezeu, Cel ce este, şi Cel ce a fost și Cel ce va veni, Cel Atotputernic.

9 Eu, Ioan, fratele vostru şi tovarăs de părtășie la necaz şi la regat și la răbdare în Isus, eram în insula numită Patmos pentru Cuvântul lui Dumnezeu și mărturia lui Isus.

10 Eram în Duhul în a Domnului zi și am auzit în spatele meu un glas tare, ca de trâmbiță,

11 Vorbind: ce vezi scrie într-o carte și trimite-o celor șapte Adunări, în Efes și în Smirna și în Pergamon și în Tiatira și în Sardes şi în Filadelfia și în Laodiceea.

12 Și m-am întors să văd glasul care vorbea cu mine; și când m-am întors, am văzut șapte sfeşnice de aur,

13 Și în mijlocul sfeşnicelor, Cineva ca un fiu al omului, fiind îmbrăcat până la picioare și încins în jurul pieptului cu un brâu de aur,

14 Cu firele părului de pe capul Lui albe ca lâna, ca zăpada, iar ochii lui erau ca o flacără de foc.

15 Și picioarele lui erau ca de bronz fin, rafinat ca într-un cuptor, și glasul lui ca glasul multor ape,

16 Și are în mâna sa dreaptă șapte stele și din gura lui iese o sabie ascuțită cu două tăișuri și chipul lui este ca soarele în puterea lui.

17 Și când l-am văzut, am căzut la picioarele lui ca mort. Şi el și-a pus mâna dreaptă peste mine, zicând: Nu-ţi fie teamă, eu sunt Primul și Ultimul,

18 Și Cel în viaţă. Şi am fost mort, și iată, sunt în viaţă în vecii vecilor și eu am cheile morții (gr. thanatou) și ale locuinţei morţilor (gr. hades).

19 Scrie deci ce ai văzut, şi ce este și despre ce urmează după aceasta.

20 Taina celor șapte stele, pe care le-ai văzut în dreapta mea, și a celor șapte sfeşnice de aur: cele șapte stele sunt îngerii (cei însărcinaţi cu vegherea) celor șapte Adunări și cele șapte sfeşnice sunt cele șapte Adunări.

 

Capitolul 2

 

2:1 Scrie-i îngerului Adunării din Efes:

Așa spune cel ce ține cele șapte stele în mâna dreaptă, cel ce umblă în mijlocul celor șapte lămpi de aur

2 Am văzut lucrările tale și osteneala și răbdarea ta și că nu poți îndura pe cei răi și i-ai încercat pe cei care se numeau apostoli și nu erau, și i-ai găsit mincinoși.

3 Și ai perseverenţă și ai îndurat pentru numele meu și nu ai obosit.

4 Dar am împotriva ta aceea, că ai părăsit prima ta iubire.

5 Adu-ți dar aminte de unde ai căzut și pocăiește-te și fă primele lucrări; dacă nu, voi veni la tine și voi scoate sfeşnicul tău din locul ei, dacă nu te pocăiești.

6 Dar ai aceasta, tu urăști lucrările nicolaiților, pe care și eu le urăsc.

7 Cel ce are ureche, să audă ce spune Duhul adunărilor. Celui ce va birui îi voi da să mănânce din pomul vieții, care este în Paradisul lui Dumnezeu.

8 Şi îngerului Adunării din Smirna scrie-i:

Așa spune Primul și Ultimul, care a devenit mort și a venit la viaţă.

9 Eu văd necazul și sărăcia ta, dar eşti bogat și hula celor care spun că evreii sunt ei înșiși și nu sunt altceva decât sinagoga lui Satana.

10 Nu te teme de ceea ce vei suferi. Iată, Diavolul urmează să-i arunce pe unii dintre voi în închisoare, ca să vă ispitească, și veți avea zece zile de necaz. Fii credincios până la moarte și eu îți voi da cununa vieții.

11 Cel ce are ureche, să audă ce spune Duhul adunărilor. Învingătorul nu va fi vătămat de moartea a doua.

12 Şi îngerului Adunării din Pergam scrie-i:

Așa spune cel ce are sabia cu două tăișuri, ascuțită;

13 Am văzut unde locuieşti tu, unde este tronul lui Satana, și ai păzit tare numele meu - și nu ai tăgăduit credința mea - și în zilele lui Antipa, martorul meu, credinciosul meu, care a fost răspândit printre voi, unde locuiește Satana.

14 Dar eu am împotriva ta câteva, căci tu ai acolo ţinând de învățătura lui Balaam, care l-a învățat pe Balac să facă ce-i scandalos înaintea copiilor lui Israel, să mănânce lucruri idolatre și să se dea la curvie.

15 Așa ai şi tu pe cei ţinând învățătura nicolaiților în același fel.

16 Pocăiește-te aşadari! Dacă nu, voi veni repede la tine și voi lupta cu ei cu sabia gurii mele.

17 Cine are ureche, să audă ce spune Duhul adunărilor. Celui care învinge, îi voi da mana ascunsă și îi voi da o piatră albă, şi pe piatră scris un nume nou, pe care nimeni nu-l ştie în afară de cel care-l primeşte.

18 Și îngerului Adunării din Thyatira scrie-i:

Așa spune Fiul lui Dumnezeu, ai cărui ochi sunt ca o flacără de foc și ale cărui picioare sunt ca bronzul strălucitor.

19 Ştiu lucrările tale și dragostea și credința și slujirea și perseverenţa ta și că faptele tale din urmă sunt mai mari decât cele dintâi.

20 Dar am împotrivă că ai tolerat-o pe femeia Izabela, care îşi zice  profetesă, şi învaţă și înșală pe robii mei să curvească și să mănânce lucruri idolatre;

21 Și i-am dat timp să se pocăiască și nu vrea a se pocăi de curvia ei.

22 Iată, o arunc în pat și pe toţi cei care comit adultere cu ea în necaz mare, dacă nu se pocăiesc de faptele ei;

23 Și pe copiii ei îi voi ucide în moarte, și toate adunările vor ști că eu sunt cercetătorul rărunchilor și al inimilor și voi da fiecăruia dintre voi după faptele voastre.

24 Dar vouă vă spun celorlalţi din Thyatira, care nu au această învăţătură, care n-au cunoscut adâncurile lui Satana, după cum spun ei: Eu nu vă pun nicio altă povară;

25 Dar ceea ce aveţi păstraţi-le tare până voi veni eu.

26 Și celui ce va birui și celui care păstrează lucrările mele până la sfârșit, îi voi da putere asupra naţiunilor,

27 Și îi va păstori cu un toiag de fier, ca vasele de ceramică le va zdrobi, așa după cum de asemenea am primit de la Tatăl Meu,

28 Şi îi voi da steaua dimineții.

29 Cine are ureche, să audă ce spune Duhul adunărilor.

 

Capitolul 3

 

3:1 Şi îngerului Adunării din Sardes scrie-i:

Așa zice cel care are cele șapte Duhuri ale lui Dumnezeu și cele șapte stele; Ştiu faptele tale, căci ai un nume că trăiești, și ești mort.

2 Fii vegheator și întăreşte lucrurile care au mai rămas, care sunt pe moarte, căci n-am găsit faptele tale împlinindu-se înaintea Dumnezeului meu;

3 Adu-ți aminte deci cum ai primit și auzit și păzește și pocăiește-te. Pentru că, dacă nu vei veghea, voi veni ca un hoț și nu vei ști la ce oră voi veni peste tine.

4 Dar ai puține nume în Sardes care nu și-au spurcat hainele și vor umbla cu mine în alb, căci sunt vrednici.

5 Învingătorul va fi astfel îmbrăcat în haine albe și nu-i voi șterge numele din cartea vieții și-i voi mărturisi numele înaintea Tatălui meu și înaintea îngerilor săi.

6 Cel ce are ureche, să audă ce spune Duhul adunărilor.

7 Şi îngerului Adunării din Filadelfia scrie-i:

Așa spune cel sfânt, cel adevărat, care are cheia lui David, care deschide și nimeni nu închide, și închide și nimeni nu deschide.

8 Ştiu faptele tale: iată, am pus înaintea ta o ușă nou deschisă, pe care nimeni nu o poate închide, căci ai puțină putere și ai păzit cuvântul Meu și nu ai tăgăduit numele meu.

9 Iată, scot din sinagoga lui Satana pe aceia care spun că sunt iudei și nu sunt, ci mint; iată, îi voi face să vină și să se închine înaintea picioarelor tale și să știe că te iubesc.

10 Pentru că ai păzit cuvântul răbdării mele, deasemenea te voi păzi de vremea ispitei care va veni peste lumea întreagă, ispitind pe cei ce locuiesc pe pământ.

11 Eu vin curând: ține-te tare de ceea ce ai, ca nimeni să nu-ți ia  cununa.

12 Pe învingător, îl voi face un stâlp în templul Dumnezeului meu și afară din el nu va mai trebui să iasă nicidecum și voi scrie pe el numele Dumnezeului meu și numele cetății Dumnezeului meu, noul Ierusalim care se coboară din cer de la Dumnezeul Meu și numele meu cel nou.

13 Cine are ureche, să audă ce spune Duhul adunărilor.

14 Şi îngerului Adunării din Laodiceea scrie-i:

Așa spune cel ce e Amin, martorul credincios și adevărat, începutul creației lui Dumnezeu;

15 Ştiu faptele tale, căci nici rece nu ești, nici fierbinte. Aş vrea, rece să fii, sau fierbinte.

16 Astfel, pentru că ești călduț, și nici fierbinte, nici rece, te voi scuipa din gura mea,

17 Pentru că zici: sunt bogat și m-am îmbogățit și n-am nevoie de nimic. Şi nu vezi că tu ești ticălos și mizerabil și sărac și orb și gol.

18 Te sfătuiesc să cumperi de la mine aur curăţit în foc, ca să te îmbogățeşti și haine albe pentru ca să te îmbraci și să nu arăți ruşinea goliciunii tale şi balsam pentru ochi, ca să-ţi ungi ochii, ca să vedeți.

19  Eu îi mustru şi îi pedepsesc pe toţi câţi îi iubesc; fii plin de râvnă deci şi pocăieşte-te!

20 Iată, stau la ușă și bat; dacă cineva aude glasul meu și deschide ușa, voi intra la el și voi cina cu el și el cu mine.

21 Celui ce va birui, îi voi da să șadă cu mine pe tronul meu, așa cum am biruit și m-am așezat cu Tatăl meu pe tronul lui.

22 Cel ce are ureche, să audă ce spune Duhul adunărilor (gr. ekklesiais).

 

Capitolul 4

 

4:1 După aceste lucruri, am văzut și iată o ușă deschisă în cer, și primul glas pe care l-am auzit ca o trâmbiță vorbind cu mine, zicând: Vino aici, și îţi voi arăta ce se va întâmpla după aceste lucruri.

2 Îndată am fost în Duhul, și iată, un tron ​​era pus în cer și pe tron ședea unul,

3 Şi cel ce şedea se vedea ca o piatră de iasp și de sardiu, și de jur împrejurul tronului se vedea un curcubeu, ca un smarald.

4 Și în jurul tronului erau douăzeci și patru de tronuri, iar pe tronuri douăzeci și patru de bătrâni ședeau, îmbrăcați în haine albe și pe capetele lor coroane de aur.

5 Și din tron ​​ieşeau fulgere, voci și tunete. Şi șapte sfeşnice de foc ardeau înaintea tronului, care sunt cele șapte Duhuri ale lui Dumnezeu.

6 Și în fața tronului, ca o mare limpede, ca un cristal, și în mijlocul tronului și în jurul tronului patru fiinţe pline de ochi în față și în spate.

7 Și prima fiinţă era ca un leu, şi a doua fiinţă era ca un vițel, iar a treia fiinţă avea o față de om, şi a patra fiinţă era ca un vultur zburător.

8 Și cele patru fiinţe, una câte una avea șase aripi, pline de ochi de jur împrejur și pe dinăuntru; și nu au odihnă zi și noapte, zicând:

Sfânt, sfânt, sfânt, este Iehova, Dumnezeul Atotputernic, care a fost și care este și care va veni.

9 Și oricând fiinţele vor da slavă, cinste și mulțumire celui ce șade pe tron, celui viu în vecii vecilor,

10 Cei douăzeci și patru de bătrâni vor cădea înaintea celui ce șade pe tron ​​și se vor închina celui viu în vecii vecilor și îşi vor arunca cununile înaintea tronului, zicând:

11 Vrednic eşti tu, Domnul și Dumnezeul nostru, să primești slava și cinstea și puterea, căci tu ai făcut totul și prin voia ta există și au fost create.

 

Capitolul 5

 

5:1 Și am văzut în mâna dreaptă a celui ce ședea pe tron ​​o carte scrisă pe dinăuntru și pe spate, pecetluită cu șapte peceți.

2 Și am văzut un înger puternic care proclamă cu glas tare: Cine este vrednic să deschidă cartea și să-i dezlege sigiliile?

3 Și nimeni în cer, nici pe pământ, nici sub pământ nu a putut să deschidă cartea sau să o vadă.

4 Și am plâns mult, pentru că nimeni nu a fost găsit vrednic să deschidă cartea sau să o vadă.

5 Și unul dintre bătrâni mi-a zis: „Nu plânge; iată, Leul din seminția lui Iuda, Rădăcina lui David, a biruit, deschide cartea și cele șapte peceți ale ei”.

6 Și am văzut în mijlocul tronului și a celor patru fiinţe și în mijlocul bătrânilor un Miel stând ca înjunghiat, având șapte coarne și șapte ochi, care sunt cele șapte Duhuri ale lui Dumnezeu trimise pe tot pământul.

7 Și el a venit și a primit-o din mâna dreaptă a celui ce ședea pe tron.

8 Și când a primit cartea, cele patru fiinţe și cei douăzeci și patru de bătrâni au căzut înaintea Mielului, fiecare având o harfă și pahare de aur pline cu arome, care sunt rugăciunile sfinților.

9 Și ei cântau o cântare nouă, zicând:

Vrednic eşti tu, să iei cartea și să-i deschizi pecețile, pentru că ai fost ucis și ai cumpărat lui Dumnezeu cu sângele tău din orice trib, şi limbă, şi oameni, și popor,

10 Și i-ai făcut un regat și preoți pentru Dumnezeul nostru și ei vor împărăți pe pământ.

11 Și am văzut și am auzit glasul multor îngeri în jurul tronului și al fiinţelor și al bătrânilor, și numărul lor a fost miriade de miriade și mii de mii,

12 Spunând cu glas tare:

Vrednic este Mielul care a fost înjunghiat să primească putere și bogăție și înțelepciune și putere și cinste și slavă și binecuvântare.

13 Și orice creatură care este în cer și pe pământ și sub pământ și pe mare și tot ce este în ele, am auzit zicând:

Celui ce stă pe tron ​​și Mielului să fie binecuvântarea și cinstea și slava și puterea în vecii vecilor.

14 Și cele patru fiinţe au spus "Amin!", și bătrânii au căzut la pământ și s-au închinat.

 

Capitolul 6

 

6:1 Și am văzut când Mielul a deschis una dintre cele șapte peceți și am auzit una dintre cele patru fiiinţe zicând ca glasul unui tunet: Vino!

2 Și m-am uitat și iată, un cal alb, și cel ce ședea pe el avea un arc și i s-a dat o coroană și a ieșit biruind și să biruiască.

3 Și când a deschis a doua pecete, am auzit-o pe a doua fiinţă vie zicând: Vino!

4 Și a ieșit un alt cal roşu aprins, și celui ce ședea pe el i s-a dat să ia pacea de pe pământ și să se ucidă unul pe altul și i s-a dat un sabie mare.

5 Și când a deschis a treia pecete, am auzit-o pe a treia fiinţă zicând: Vino! Și m-am uitat și acolo era un cal negru, iar cel care ședea pe el avea un cântar în mâna lui.

6 Și am auzit ca un glas în mijlocul celor patru fiiinţe care zicea: Un snop de grâu pentru un dinar și trei snopi de orz pentru un denar; și uleiul și vinul nu-l vătăma.

7 Și când a deschis a patra pecete, am auzit glasul celei de-a patra fiinţă care spunea: Vino!

8 Și am văzut și iată, un cal cenuşiu și acela care ședea pe el, avea numele Moarte (gr. Thanatos), și locuinţa morţilor (gr. hades) l-a urmat și li s-a dat putere asupra a patra parte a pământului, să pună în sabie, şi în foamete și în ciumă şi prin fiarele pământului.

9 Și când a deschis pecetea a cincea, am văzut sub altar sufletele celor care fuseseră măcelăriți pentru cuvântul lui Dumnezeu și pentru mărturia pe care au susţinut-o.

10 Și au strigat cu glas tare, zicând: Până când, Stăpâne (Despotes), sfânt și adevărat, nu vei judeca și nu vei răzbuna sângele nostru de la cei ce locuiesc pe pământ?

11 Și fiecăruia i s-a dat câte o haină albă și li s-a poruncit să se odihnească pentru o perioadă scurtă de timp, până când se vor completa şi tovarăşii de slujbă ai lor şi fraţii lor, care aveau să fie omorâţi ca şi ei.

12 Și am văzut când a deschis al șaselea pecete și a fost un mare cutremur și soarele a devenit îndată ca un sac de păr și toată luna a devenit ca sângele,

13 Și stelele cerului au căzut pe pământ, precum smochinul își aruncă fructele târzii fiind scuturat de un vânt puternic,

14 Și cerul s-a îndepărtat ca o carte care se face sul, și fiecare munte și insulă au fost mutate din locurile lor.

15 Și regii pământului și magistraţii și sutaţii (comandanţii) și bogații și cei puternici și orice sclav și liber s-au ascuns în peșteri și între stâncile munților,

16 Și au zis munţilor și stâncilor: „Cădeți peste noi și ascundeți-ne de fața celui ce șade pe tron ​​și de mânia Mielului,

17 Pentru că a venit ziua cea mare a mâniei lor, şi cine poate sta în picioare?"

 

Capitolul 7

 

7:1 După aceasta, am văzut patru îngeri stând la cele patru colțuri ale pământului, ținând cele patru vânturi ale pământului, ca să nu bată vânt pe pământ, nici pe mare, nici pe vreun copac.

2 Și am văzut un alt înger urcându-se din răsăritul soarelui, având pecetea Dumnezeului celui viu, și a strigat cu glas tare către cei patru îngeri, cărora li s-a dat să vatăme pământul și marea,

3 Zicând: Nu vătămaţi pământul, nici marea, nici copacii, până când nu vom pecetlui pe robii Dumnezeului nostru pe fruntea lor.

4 Și am auzit numărul celor pecetluiți, o sută patruzeci și patru de mii pecetluiți din fiecare seminție a fiilor lui Israel;

5 Din seminția lui Iuda, douăsprezece mii pecetluiți,

din seminția lui Ruben douăsprezece mii,

din seminția lui Gad, douăsprezece mii,

6 Din seminția lui Așer, douăsprezece mii,

din seminția lui Neftali, douăsprezece mii,

din seminția lui Manase, douăsprezece mii,

7 Din seminția lui Simeon, douăsprezece mii,

din seminția lui Levi douăsprezece mii,

din seminția lui Isahar, douăsprezece mii,

8 Din seminția lui Zabulon, douăsprezece mii,

din seminția lui Iosif, douăsprezece mii,

din seminția lui Beniamin, douăsprezece mii pecetluiți.

9 După aceste lucruri, am văzut și iată o mare mulțime, pe care nimeni nu a putut-o număra, din toate naţiunile și triburile și popoarele și limbile, stând înaintea tronului și înaintea Mielului, îmbrăcaţi în haine albe și cu ramuri de palmieri în mâinile lor;

10 Și au strigat cu glas tare, zicând:

"Mântuirea e a Dumnezeului nostru care stă pe tron ​​și a Mielului!"

11 Și toți îngerii stând în preajma tronului și a bătrânilor și a celor patru fiinţe vii și au căzut înaintea tronului cu fețele lor și s-au închinat lui Dumnezeu,

12 Spunând:

"Amin! Binecuvântarea și slava și înțelepciunea și mulțumirea și cinstea și puterea și tăria Dumnezeului nostru în vecii vecilor! Amin!

13 Și unul dintre bătrâni a răspuns, zicându-mi: „Aceștia care sunt îmbrăcați în haine albe, cine sunt ei și de unde au venit?”

14 Iar eu i-am spus: Doamne (Kyrie) al meu, tu ştii... Şi mi-a spus: Aceștia sunt cei care ies din necazul cel mare și și-au spălat hainele și le-au albit în sângele Mielului.

15 De aceea ei sunt înaintea tronului lui Dumnezeu și se închină lui zi și noapte în Templul său, iar cel ce stă pe tron ​​îşi va întinde cortul peste ei.

16 Nu le va fi foame, nici nu le va fi sete, nici soarele nu va cădea peste ei, nici vreo căldură arzătoare,

17 pentru că Mielul din mijlocul tronului îi va păstori și îi va duce la izvoarele vii de apă, iar Dumnezeu le va șterge orice lacrimă din ochii lor.

 

Capitolul 8

 

8:1 Și când a deschis pecetea a șaptea, s-a făcut liniște în cer cam de o jumătate de oră.

2 Și i-am văzut pe cei șapte îngeri care stăteau înaintea lui Dumnezeu și le-au fost date șapte trâmbițe.

3 Și un alt înger a venit și a stat pe altar, având o cădelniţă de aur și i s-a dat multă tămâie, ca să aducă rugăciunile tuturor sfinților pe altarul de aur dinaintea tronului.

4 Şi fumul tămâiei din rugăciunile sfinților s-a înălțat din mâna îngerului înaintea lui Dumnezeu.

5 Și îngerul a luat cădelnița și a umplut-o din focul altarului și a aruncat-o pe pământ; și au fost tunete și voci, fulgere și un cutremur de pământ.

6 Și cei șapte îngeri care aveau cele șapte trâmbițe s-au pregătit să sune din trâmbițe.

7 Și primul a sunat din trâmbiță și a fost grindină și foc amestecat cu sânge și a căzut pe pământ. Şi o treime a pământului a fost arsă și a treia parte din copaci au fost arşi și toată iarba verde a fost arsă.

8 Și al doilea înger a sunat din trâmbiță și, ceva ca un munte mare care ardea cu foc, a fost aruncat în mare. Şi a treia parte din mare a devenit sânge.

9 Şi a murit a treia parte a creaturilor în mare, ce aveau suflete și a treia parte din corăbii au fost distruse.

10 Și al treilea înger a sunat din trâmbiță și o stea mare care ardea ca o făclie a căzut din cer și a căzut peste a treia parte din râuri și peste izvoarele apelor.

11 Şi numelui stelei i se spune Pelin. Și a treia parte dintre ape s-a transformat în pelin și mulți dintre oameni au murit din cauza apelor pentru că s-au făcut amare.

12 Și al patrulea înger a sunat din trâmbiță și a lovit a treia parte a soarelui și a treia parte a lunii și a treia parte dintre stele, astfel ca să fie întunecate a treia parte dintre ele, și ziua să nu se vadă a treia parte, și noaptea la fel.

13 Și am văzut și am auzit unul ca a vulturului zburând în mijlocul cerului, spunând cu o voce tare: "Vai, vai, vai, celor care locuiesc pe pământ, din cauza celorlalte voci ale trompetei celor trei îngeri, fiind pe cale să sune din trâmbiţe."

 

Capitolul 9

9:1 ​​Și al cincilea înger a sunat din trâmbiță și am văzut o stea din cer căzând pe pământ și i s-a dat cheia fântânii adâncului.

2 Și a deschis fântâna adâncului și din fântână s-a ridicat fum ca fumul unui cuptor mare, și s-a întunecat soarele și văzduhul de fumul fântânii.

3 Și lăcuste au ieșit din fum pe pământ și li s-a dat putere, așa cum au putere scorpionii pământului.

4 Și li s-a spus să nu vatăme iarba pământului, nici vreo verdeaţă, nici vreun copac, ci nu numai oamenii care nu are pe frunte pecetea lui Dumnezeu.

5 Și li s-a dat să nu îi ucidă, ci să fie chinuiți timp de cinci luni. Şi chinul lor era ca chinul scorpionului, când îl înţeapă pe un om.

6 Și în acele zile oamenii vor căuta moartea și nu o vor găsi și vor dori să moară și moartea se va îndepărta de ei.

7 Și asemănările lăcustelor erau ca niște cai pregătiți pentru război și pe capetele lor ca niște coroane ca aurul și fețele lor ca fețele oamenilor,

8 Și aveau părul ca părul femeilor și dinții lor erau ca al leilor,

9 Și aveau pieptare ca niște pieptare de fier și zgomotul aripilor lor era ca zgomotul carelor multor cai alergând la război.

10 Și aveau cozi asemănătoare cu scorpionii și ace, și în cozile lor puterea lor, ca să vatăme oamenii timp de cinci luni.

11 Au ca rege peste ei pe îngerul adâncului, (numele lui în ebraică este Abaddon și în greacă numele lui este Apollyon).

12 Vaiul dintâi a trecut. Iată, mai vin încă două vaiuri după acestea.

13 Și al șaselea înger a sunat din trâmbiță; și am auzit un glas de la unul dintre cele patru coarne ale altarului de aur înaintea lui Dumnezeu:

14 zicând celui de-al șaselea înger, care are trâmbița: Dezleagă cei patru îngeri care erau legați pe râul cel mare Eufrat.

15 Și au fost dezlegaţi cei patru îngeri care erau pregătiți pentru acel ceas și ziuă și lună şi an, ca să poată ucide a treia parte din oameni.

16 Și numărul oștilor de călăreți este de douăzeci de mii de ori câte zece mii. Am auzit numărul lor.

17 Și așa am văzut caii în vedenie și pe cei care stăteau pe ei, având pieptare ca focul şi ca hiacintul şi ca pucioasa; și capetele cailor ca niște capete de lei și din gura lor ieșind foc și fum și sulf.

18 De la cele trei plăgi ale acestora, au fost ucişi a treia parte din oameni, în focul, şi din fumul şi din sulful care ieșea din gurile lor.

19 Căci puterea cailor în gura lor era și în cozile lor, căci cozile lor sunt ca a şerpilor, având capete și în ele sunt vătămările.

20 Și ceilalți oameni, care n-au pierit în aceleași plăgi, nu s-au pocăit de faptele mâinilor lor, ca să nu se închine demonilor și idolilor de aur, de argint, de bronz, de piatră și de lemn, care nu sunt în stare nici să vadă, nici să audă, nici să meargă.

21 Și nu s-au pocăit de crimele lor, nici de vrăjitoriile lor, nici de curvia lor, nici de hoţiile lor.

 

Capitolul 10

 

10:1 Și am văzut un alt înger puternic coborându-se din cer, acoperit cu un nor, și curcubeul pe capul lui, și fața lui ca soarele și picioarele lui ca niște stâlpi de foc,

2 Şi având în mână o carticică, fiind deschisă. Și și-a pus piciorul drept pe mare și piciorul stâng pe pământ,

3 Și a strigat cu glas tare ca un leu care răcnește. Şi când a strigat, au răsunat cele șapte tunete, cu ale lor voci.

4 Și când au vorbit cele șapte tunete, eu eram gata a scrie; și am auzit un glas din cer care zicea: „Pecetluieşte ce au spus cele șapte tunete și nu le scrie”.

5 Și îngerul, pe care l-am văzut pe mare și pe pământ, și-a întins mâna dreaptă spre cer,

6 Și a jurat pe cel ce trăieşte în vecii vecilor, cel ce a făcut cerul și lucrurile în el și pământul și lucrurile din el și marea și lucrurile din ea, că amânare, nu va fi,

7 Ci în zilele glasului îngerului al șaptelea, atunci el va suna trâmbița, și s-a împlini taina lui Dumnezeu, aşa cum au proclamat slujitorii Săi, profeţii.

8 Și glasul pe care l-am auzit din cer, mi-a vorbit iarăși și a zis: Du-te şi ia cărticica care a fost deschisă în mâna îngerului care stă pe mare și pe pământ.

9 Și m-am dus la înger și i-am zis: Dă-mi cărticica. Şi el mi-a zis: Ia și mănâncă asta și-ți va amărăci stomacul, dar în gura ta va fi dulce ca mierea.

10 Și eu am luat cărticica din mâna îngerului și am mâncat-o; și era în gura mea ca mierea dulce și, când o mâncam, mi s-a amărăcit stomacul.

11 Și îmi spune: „Trebuie ca tu să profeţeşti din nou despre popoare şi naţiuni şi limbi şi regi mulţi“.

 

Capitolul 11

 

11:1 Și mi s-a dat o trestie ca un toiag, zicând: Scoală-te și măsoară templul lui Dumnezeu și altarul și pe cei ce se închină în el.

2 Și curtea care este în afara templului, las-o afară și nu o măsura, pentru că a fost dată neamurilor și ei vor călca în picioare cetatea sfântă timp de patruzeci și două de luni.

3 Și le voi da celor doi martori ai mei și vor profeți o mie două sute șaizeci de zile, îmbrăcaţi în saci.

4 Aceştia sunt cei doi măslini și cele două sfeşnice care stau înaintea Domnului pământului.

5 Și dacă vrea cineva să le facă rău, foc iese din gura lor și mistuie pe vrăjmașii lor; şi dacă cineva vrea să le facă rău, astfel va trebui el să moară.

6 Aceștia au puterea de a închide cerul, ca să nu plouă în zilele profeției lor, și au putere asupra apelor să le transforme în sânge și să lovească pământul cu orice urgie oricând vor.

7 Și când își vor termina mărturia, fiara care se înalță din adânc va face război cu ei, îi va învinge și îi va ucide.

8 Şi cadavrul lor e în piața orașului cel mare, care se numește spiritual Sodoma și Egipt, unde și Domnul lor a fost răstignit.

9 Și privesc cei din popoare și triburi și limbi și națiuni la cadavrul lor  trei zile și jumătate; și cadavrele lor nu se vor permite ca să fi puse într-un mormânt.

10 Și cei care locuiesc pe pământ se bucură pentru ei și fac petreceri și îşi vor da daruri unul altuia, pentru că acești doi profeți i-au chinuit pe cei care locuiesc pe pământ.

11 Şi după cele trei zile și jumătate, duhul vieții de la Dumnezeu a intrat în ei, și s-au ridicat în picioare, și o mare frică a căzut peste cei ce i-au văzut.

12 Și au auzit un glas mare din cer care le-a zis: „Suiți-vă aici!"; și s-au suit la cer într-un nor, și dușmanii lor i-au văzut.

13 Și în ceasul aceea a fost un mare cutremur, și a zecea parte din cetate a căzut, și au fost ucişi în cutremur şapte mii de nume de oameni, iar ceilalți s-au înspăimântat și au dat slavă Dumnezeului cerului.

14 Al doilea vai a trecut; iată, al treilea vai vine repede.

15 Și al șaptelea înger a sunat din trompetă și s-au auzit glasuri mari în cer, care ziceau:

A ajuns Regatul lumii a Domnului nostru și a Hristosului său și El va împărăţi în vecii vecilor.

16 Și cei douăzeci și patru de bătrâni care ședeau înaintea lui Dumnezeu pe tronurile lor au căzut cu fața la pământ și s-au închinat lui Dumnezeu,

17 Spunând:

Îți mulțumim, Iehova, Dumnezeul Atotputernic, care ești și ai fost, pentru că ai luat marea ta putere și ai început să împărățeşti;

18 Și naţiunile s-au înfuriat și a venit mânia ta și vremea morților,  ca să fie judecaţi și tu să dai răsplata slujitorilor tăi, profeților și sfinților și celor ce se tem de numele tău, mici și mari și să îi distrugi pe cei care distrug pământul.

19 Și templul lui Dumnezeu din ceruri s-a deschis și chivotul legământului său a fost văzut apărând în templul lui și au fost fulgere și voci și tunete și un cutremur și o grindină mare.

 

Capitolul 12

 

12:1 Și un semn mare a apărut în cer, o femeie îmbrăcată cu soare, cu luna sub picioarele ei și pe capul ei o coroană de douăsprezece stele, şi însărcinată fiind.

2 Şi ea striga, fiind în travaliu şi fiind în durere, ca să nască.

3 Și un alt semn a apărut pe cer și iată, un balaur roşu - mare, având șapte capete și zece coarne și pe capetele lui șapte diademe,

4 Și cu coada lui a atras a treia parte dintre stelele cerului și le-a aruncat pe pământ. Și balaurul a stat în fața femeii care urma să nască, pentru ca atunci când ea urma să-și nască copilul ei, el să îl devoreze.

5 Și ea a născut un fiu, bărbatul care va păstori toate naţiunile cu un toiag de fier, și copilul ei a fost răpit la Dumnezeu și la tronul său.

6 Și femeia a fugit în pustie, unde acolo ea are un loc pregătit de Dumnezeu, ca acolo să fie hrănită o mie două sute șaizeci de zile.

7 Și a fost război în cer, Mihail și îngerii lui se luptau cu balaurul. Şi balaurul s-a luptat, și îngerii lui.

8 Și n-a biruit, nici loc nu li s-a găsit pe mai departe pentru ei, în cer.

9 Și balaurul cel mare, șarpele străvechi, numit Diavolul și Satana, care înșală întreaga lume, a fost aruncat pe pământ și îngerii lui au fost aruncați împreună cu el.

10 Și am auzit un glas mare în cer care zicea:

Acum a venit mântuirea și puterea și regatul Dumnezeului nostru și stăpânirea Christosului său, pentru că a fost aruncat jos acuzatorul fraților noștri, cel ce îi acuză zi și noapte înaintea Dumnezeului nostru.

11 Și ei l-au biruit prin sângele Mielului și prin cuvântul mărturiei lor și nu și-au iubit sufletele până la moarte.

12 De aceea, bucurați-vă, ceruri și cei ce locuiesc în ele. Vai, pământ și mare, căci diavolul s-a pogorât la voi, având mânie mare, ştiind că are puțin timp.

13 Și când a văzut balaurul că a fost aruncat pe pământ, a urmărit-o pe femeia care a născut bărbatul.

14 Și cele două aripi ale vulturului mare i-au fost date femeii, ca să poată zbura în deșert, la locul ei, unde ea se hrănește acolo o vreme și vremuri și jumătate de timp de la fața şarpelui.

15 Și a vărsat şarpele, din gura lui  - după femeie - apă ca un râu, pentru ca ea să fie luată de râul provocat de el.

16 Și pământul a ajutat femeia și pământul şi-a deschis gura și a înghițit râul pe care balaurul l-a aruncat din gura lui.

17 Și balaurul s-a mâniat pe femeie și a ieșit să facă război cu restul seminței ei, cei care păzesc poruncile lui Dumnezeu și au mărturia lui Isus.

18 Şi a stat pe nisipul mării.

 

Capitolul 13

 

13:1 Și am văzut o fiară urcându-se din mare, având zece coarne și șapte capete, și pe coarne zece diademe și pe capete nume de hulă.

2 Și fiara pe care am văzut-o era ca un leopard și picioarele ei erau ca al unui urs și gura lui era ca gura unui leu. Și balaurul i-a dat puterea și tronul lui și marea autoritate.

3 Şi una din capetele ei ca înjunghiată de moarte - şi rana mortală a fost vindecată şi s-a minunat tot pământul din pricina fiarei.

4 Și s-au închinat balaurului, pentru că a dat putere fiarei, și s-au închinat fiarei, zicând: Cine este ca fiara? Şi cine este în stare să facă război cu ea?

5 Și i s-a dat o gură să vorbească lucruri mari și hule și i s-a dat puterea să acţioneze patruzeci și două de luni.

6 Și și-a deschis gura în hule împotriva lui Dumnezeu, hulindu-i numele și cortul Lui, pe cei care locuiesc în ceruri.

7 Și i s-a dat să facă război cu sfinții și să-i înfrângă și i s-a dat putere peste orice trib, popor, limbă și naţiune.

8 Și se vor închina la aceasta toți cei ce locuiesc pe pământ, cei ai căror numele nu este scris în cartea vieții Mielului - care a fost dat să fie junghiat de la întemeierea lumii.

9 Dacă are cineva ureche, să asculte:

10. Dacă cineva e spre robie, în robie va merge; dacă cineva în sabie va fi ucis, cu sabia trebuie să fie ucis. Aici este răbdarea şi credinţa sfinţilor.

11 Și am văzut o altă fiară urcându-se de pe pământ, și avea două coarne ca un miel și răcnea ca un balaur.

12 Şi puterea primei fiare el o exercită în numele lui. Şi face ca pământul și cei care locuiesc în el să se închine primei fiare, care s-a vindecat de rana sa mortală.

13 Și va face semne mari, astfel încât şi focul se va pogorî din cer pe pământ în fața oamenilor.

14 Și îi înșeală pe cei care locuiesc pe pământ prin semnele care i s-au dat să facă înaintea fiarei, spunând celor care locuiesc pe pământ ca să facă un chip pentru fiara, care are rana de sabie și trăiește.

15 Și i s-a dat să dea duh chipului fiarei, pentru ca și chipul fiarei să vorbească și să acționeze pentru ca cei care nu se închină chipului fiarei să fie ucişi.

16 Și face ca la toți, la cei mici și la cei mari, şi la cei bogați și la cei săraci, și la cei liberi și la cei robi, să li se dea un semn pe mâna dreaptă sau pe frunte,

17 Şi astfel să nu fie în stare a cumpăra sau vinde dacă nu are semnul cu numele fiarei sau numărul numelui ei.

18 Aici este înțelepciunea - cine are minte să caculeze numărul fiarei, căci este numărul unui om. Şi numărul acesteia este șase sute șaizeci și șase.

 

Capitolul 14

 

14:1 M-am uitat și iată că Mielul stătea pe muntele Sionului și cu el o sută patruzeci și patru de mii, având numele său și numele Tatălui său scris pe frunţile lor.

2 Și am auzit un glas din cer ca glasul multor ape și ca glasul unui tunet mare, iar glasul pe care l-am auzit a fost ca sunetul harpiştilor, care cântă la harfă pe harfele lor.

3 Și ei cântau o cântare nouă înaintea tronului și înaintea celor patru fiinţe vii și a bătrânilor; și nimeni nu a putut învăța cântare decât cei o sută patruzeci și patru de mii, care au fost răscumpăraţi de pe pământ.

4 Aceștia sunt cei care cu femei și nu s-au pângărit (curvit), fiind puri din pricina aceasta. Aceștia sunt cei care îl urmează pe Miel oriunde merge; aceștia au fost răscumpărați dintre oameni, ca cel dintâi rod pentru Dumnezeu și pentru Miel,

5 Și în gura lor nu s-a găsit minciună: fără pată fiind.

6 Și am văzut un alt înger zburând în văzduh, având o Evanghelie veșnică pe care să o propovăduiască celor care locuiesc pe pământ și oricărei naţiuni, trib, limbă și popor,

7 zicând cu glas tare: Temeţi-vă de Dumnezeu şi daţi-i slavă, căci a sosit ceasul judecăţii lui, şi închinaţi-vă celui ce a făcut cerul, pământul, marea şi izvoarele de apă.

8 Și a urmat un al doilea înger, spunând: „A căzut! A căzut Babilonul cel mare, care din vinului mâniei curviei ei, a dat să bea la toate naţiunile”.

9 Și un al treilea înger i-a urmat, zicând cu glas tare: Dacă cineva se închină fiarei și chipul ei și primeşte semnul pe fruntea sa sau pe mâna sa,

10 Și el va bea din vinul mâniei lui Dumnezeu, cel neamestecat, în paharul mâniei lui, și va fi chinuit în foc și sulf în prezența îngerilor sfinți și în prezența Mielului.

11 Și fumul chinului lor (fumul în care au fost chinuiţi) se înalță în vecii vecilor; și nu vor avea odihnă zi și noapte aceia care se închină fiarei și chipului ei și cel ce primeşte semnul numelui acesteia.

12 Aici e răbdarea sfinților, acelora care păzesc poruncile lui Dumnezeu și credința lui Isus.

13 Și am auzit un glas din cer care zicea: „Scrie, binecuvântaţi sunt morții care mor în Domnul, de acuma." Da - zice Duhul, ca să se odihnească de ostenelile lor, căci lucrările lor îi urmează pe ei.

14 Și m-am uitat și iată un nor alb și pe nor stătea unul ca un fiu al omului, având pe cap o coroană de aur și în mână o seceră ascuţită.

15 Și un alt înger a ieșit din templu, strigând cu glas tare către cel ce ședea pe nor: Pune-ți secera și seceră, căci a sosit ceasul să seceri, pentru că s-a îndoit de uscat ce e secerișul pământului.

16 Și și-a pus - cel care ședea pe nor - secera pe pământ, și a fost secerat pământul.

17 Și un alt înger a ieșit din templul din cer, şi avea și el o seceră ascuţită.

18 Și un alt înger a ieșit din altar, având putere asupra focului, și a vorbit cu glas tare celui care avea secera ascuţită, zicând: Pune-ți secera și culege ciorchinii viței pământului, căci strugurii ei s-au copt.

19 Și îngerul și-a pus secera pe pământ și a cules via pământului și a aruncat-o în teascul mâniei lui Dumnezeu, cea mare.

20 Şi a fost călcat teascul în afara cetății şi a ieşit sânge din teasc, până la zăbalele cailor, pe o mie şase sute de stadii (cc. 300 km).

 

Capitolul 15

 

15:1 Și am văzut în cer un alt semn, mare și minunat. Şapte îngeri care aveau șapte plăgi - ultimele, căci în ele s-a împlinit mânia lui Dumnezeu.

2 Și am văzut ca o mare de sticlă amestecată cu foc și pe biruitorii  fiarei și a chipul ei și a numărul numelui ei stând pe marea de sticlă, având harfele lui Dumnezeu.

3 Și ei cântau cântarea lui Moise, robul lui Dumnezeu, și cântarea Mielului, spunând: „Mari și minunate sunt faptele tale, Iehova, Dumnezeule Atotputernic! Drepte și adevărate sunt căile tale, Rege al naţiunilor!

4 Cine nu se va teme, Iehova, și nu se va slăvi numele tău? Pentru că tu singur ești sfânt, pentru că toate naţiunile vor veni şi se vor închina înaintea ta, pentru că dreptăţile tale au fost manifestate.

5 Şi după acestea am văzut și s-a deschis templul cortului mărturiei din cer,

6 Și au ieşit cei șapte îngeri care aveau cele șapte plăgi, din templu, fiind îmbrăcați în in pur și strălucitor și încinși în jurul pieptului lor cu brâuri de aur.

7 Și una dintre cele patru fiinţe vii a dat celor șapte îngeri șapte potire de aur pline de mânia lui Dumnezeu, cel viu în vecii vecilor.

8 Și s-a umplut templul de fum din slava lui Dumnezeu și din puterea sa și nimeni nu a fost în stare să intre în templu, până când s-au terminat cele șapte plăgi ale celor șapte îngeri.

 

Capitolul 16

 

16:1 Și am auzit un glas tare din templu care zicea celor șapte îngeri: coborâți-vă și turnați cele șapte potoare ale mâniei lui Dumnezeu pe pământ.

2 Iar cel dintâi s-a dus și și-a vărsat potirul său pe pământ, și a venit o bubă (inflamaţie) rea și dureroasă peste oamenii care aveau semnul fiarei și pe cei care se închinau icoanei acesteia.

3 Și al doilea și-a vărsat potirul său în mare, și a devenit sânge, ca al unui mort, și orice suflet de viață a murit care era în mare.

4 Și al treilea și-a vărsat potirul său în râurile și izvoarele de apă și s-au făcut sânge.

5 Și l-am auzit pe îngerul apelor spunând: Drept ești tu, Cel ce ești și cel ce erai, Cel Sfânt, căci ai judecat aceste lucruri,

6 Pentru că au vărsat sângele sfinților și al profeților și sânge lor le-ai dat de băut. Vrednici sunt.

7 Și am auzit altarul zicând: Da, Iehova, Dumnezeule Atotputernic, adevărate și drepte sunt judecățile tale.

8 Și al patrulea și-a vărsat potirul său peste soare și i s-a dat să dogorească oamenii, în a focului lui.

9 Și au fost dogorâţi oamenii de o căldură mare, și ei au hulit numele lui Dumnezeu, care are putere asupra acestor plăgi, și nu s-au pocăit și nu i-au dat lui slavă.

10 Și al cincilea și-a vărsat potirul său pe tronul fiarei; și regatul acesteia s-a întunecat și ei îşi muşcau limba de suferinţă,

11 Și au hulit pe Dumnezeul cerului din cauza suferinţelor lor și din cauza bubelor lor și nu s-au pocăit de faptele lor.

12 Și al șaselea și-a vărsat potirul său peste râul cel mare Eufrat și apa lui s-a uscat, astfel încât să fie pregătită calea regilor de la răsăritul soarelui.

13 Și am văzut din gura balaurului și din gura fiarei și din gura profetului mincinos, trei duhuri necurate, ca niște broaște;

14 Căci sunt duhuri de demoni care fac semne, care vin peste regii care locuiesc peste tot, ca să-i aducă la războiul zilei mari a lui Dumnezeu, Atotputernicul.

15 (Iată, eu vin ca un hoț: Fericit este cel ce veghează și își păzeşte hainele, ca să nu umble gol și să i se vadă urâțenia lui.)

16 Și i-a adunat pe aceştia la locul numit în evreieşte Armaghedon.

17 Și al șaptelea și-a vărsat potirul său în văzduh și un glas mare a ieșit din templu, de pe tron, zicând: „S-a sfârşit!”.

18 Și au fost fulgere, voci și tunete și a fost un mare cutremur, care nu se mai întâmplase de când s-a născut omul pe pământ, aşa de mare cutremur.

19 Și cetatea cea mare a fost împărțită în trei părți și cetățile naţiunilor au căzut. Și Babilonul cel mare, a fost amintit înaintea lui Dumnezeu, ca să îi dea ei potirul vinului furiei mâniei sale.

20 Și fiecare insulă a dispărut și munţii nu s-au găsit.

21 Și o furtună mare de grindină - cât un talant, a coborât din cer asupra oamenilor; și l-au hulit oamenii pe Dumnezeu din cauza urgiei grindinii, pentru că mare era urgia acesteia și teribilă.

 

Capitolul 17

 

17:1 Și a venit unul dintre cei șapte îngeri care aveau cele șapte potire și mi-a vorbit, zicând: Vino aici! Îţi voi arăta pedepsirea curvei mari, care stă pe ape multe,

2 Cu care s-au desfrânat regii pământului și cu care s-au îmbătat cei ce locuiesc pe pământ din vinul curviei ei.

3 Și m-a dus în pustie în duhul. Şi am văzut o femeie șezând pe o fiară stacojie, plină de nume de hulă, având șapte capete și zece coarne.

4 Și femeia era acoperită cu purpuriu și stacojiu și împodobită cu aur și pietre prețioase și mărgăritare; avea în mâna ei un potir de aur plin de urâciunile și de lucrurile necurate ale curviei ei,

5 iar pe fruntea ei un nume scris, o taină, BABILONUL CEL MARE, MAMA CURVELOR ȘI A URÂCIUNILOR PĂMÂNTULUI.

6 Şi am văzut-o pe femeie beată din sângele sfinților și din sângele martirilor lui Isus. Și eu m-am mirat, când am văzut-o pe ea, cu mirare mare.

7 Și îngerul mi-a zis: De ce te-ai mirat? Îţi voi spune misterul femeii și al fiarei care o poată, care are cele șapte capete și cele zece coarne.

8 Fiara pe care ai văzut-o, era și nu este și se va sui din adânc și la pierzare merge; și vor fi uimiți cei ce locuiesc pe pământ, al căror nume nu este scris în cartea vieții care este de la întemeierea lumii, văzând fiara că a fost și nu este este și va fi.

9 Aici e mintea cea care are înțelepciune: cele șapte capete sunt șapte munți, unde femeia stă pe ei.

10 Şi sunt șapte regi; cei cinci au căzut, unul este, celălalt nu a venit încă, și când va veni, puțin timp el trebuie să rămână.

11 Și fiara care a fost și nu este - și acesta al optulea este și din cei șapte este - și în pieire merge.

12 Și cele zece coarne pe care le-ați văzut sunt zece regi, care încă nu au primit un regat, ci vor primi putere ca regi pentru un ceas, împreună cu fiara.

13 Aceștia au o singură părere, și puterea și autoritatea lor fiarei o vor preda.

14 Aceștia cu Mielul fac război și Mielul o să-i biruie pe aceştia, căci El este Domnul domnilor și Regele regilor; şi cei cu El chemați şi aleși și credincioși.

15 Și el mi-a zis: Apele pe care le-ai văzut, unde curva stă, sunt popoare și mulțimi sunt, şi naţiuni și limbi.

16 Și cele zece coarne pe care le-ai văzut și fiara, aceștia vor urî pe curvă și o vor face pustiită și goală, şi carnea ei o vor mânca și pe ea o vor arde în foc.

17 Căci Dumnezeu a pus în inimile lor să facă gândul său, şi şă fie de un singur gând și să dea regatul lor fiarei, până se vor împlini cuvintele lui Dumnezeu.

18 Și femeia pe care ai văzut-o este cetatea cea mare, care îşi are regatul (dominaţia) peste regii pământului.

 

Capitolul 18

 

18:1 După aceea, am văzut un alt înger coborându-se din cer, având o mare putere, și pământul a fost luminat de slava Lui.

2 Și a strigat cu glas tare, zicând: Babilonul cel mare a căzut, a căzut și a devenit locașul demonilor și închisoarea oricărui duh necurat și închisoarea oricărui lucru necurat și urât,

3 Pentru că din vinul mâniei curviei ei au băut toate naţiunile, și regii pământului au curvit cu ea, și negustorii pământului s-au îmbogățit din puterea luxului ei.

4 Și am auzit un alt glas din cer care zicea: Ieșiți din ea, poporul meu, ca să nu vă împărtășiți cu păcatele ei și să nu primiți din urgiile ei;

5 Pentru că păcatele ei s-au îngrămâdit până de cer, și Dumnezeu și-a adus aminte de fărădelegile ei.

6 Răsplătiți-i, cum și ea a răsplătit, și platiţi dublul lor, îndoit după a faptelor ei. În potirul în care a amestecat ea, amestecaţi-i ei dublu.

7 Oricât de mult s-a proslăvit și a trăit în lux, daţi-i tot atâta chin și jale. Pentru că în inima ei zice: Eu stau ca o regină și văduvă nu voi fi nicidecum și nu voi vedea doliu nicidecum;

8 De aceea, într-o singură zi, vor veni urgiile, moartea, mizeria și foametea, și în foc ea va fi mistuită; căci puternic este Iehova, Dumnezeul, care a judecat-o.

9 Și vor plânge şi se vor tăia (un act de jale în antichitate) pentru ea  regii pământului, care cu ea au curvit și cu ea au trăit în desfătare, când vor vedea fumul arderii ei,

10 Stau departe, de teamă de chinul ei, zicând: Vai, vai, cetate mare, Babilon, cetate puternică! Căci într-un ceas a venit judecata ta.

11 Și negustorii pământului plângeau și jeleau pentru ea, pentru că marfa lor, nimeni nu o mai cumpără

12 - Marfă de aur, şi de argint și de pietre scumpe, şi de mărgăritare, şi de in subţire, şi de purpuriu, și de mătase, şi de stacojiu; şi tot lemnul de thynon, şi orice obiect din fildeş, şi orice obiect din cel mai preţios lemn, şi din bronz, şi din fier, şi din marmură,

13 Și scorțișoară și arome și tămâie și smirnă și mirhă și cedru și vin şi untdelemn și făină fină și grâu şi vite și oi și cai și care și trupuri și suflete ale oamenilor.

14 Și rodul poftei sufletului tău a dispărut de la tine și toate lucrurile grase și strălucitoare au dispărut de la tine și nimic nu se va găsi.

15 Negustorii acestora, cei care s-au îmbogățit din ea, vor sta de departe de frica chinului ei; plângeau și jeleau,

16 zicând: Vai, vai, cetate mare, acoperită cu in subţire, purpuriu și stacojiu și împodobită cu aur și pietre scumpe și perle!

17 Pentru că într-un ceas s-a irosit aşa mare bogăție. Și toți armatorii și toți cei care aveau un loc de navigare, şi marinarii, și toţi cei care făceau comerţ pe mare, au stat departe.

18 Și au strigat când au văzut fumul arderii ei, spunând: „Care este asemenea cetății mari?"

19 Și şi-au aruncat ţărână pe capetele lor și strigau, plângeau și jeleau, zicând: Vai, vai, cetatea cea mare, în care s-au îmbogățit toți cei care aveau corăbii în mare prin bogăţia ei. Pentru că untr-un ceas a fost pustiită.

20 Bucură-te de ea, cerule! Şi voi sfinților și apostolilor și profeţilor, căci Dumnezeu a judecat cauza (uciderea) voastră, făcută de ea.

21 Și a ridicat un înger puternic o piatră, ca de moară mare, și a aruncat-o în mare, zicând: Așa violent se va arunca Babilonul, cetatea cea mare, și nici nu se va mai găsi vreodată.

22 Și sunetul harpiştilor și al muzicienilor și al flautiştilor și al trâmbițaşilor nu se va auzi în tine pe mai departe. Şi nici un meşter - din orice meserie nu se va mai găsi în tine pe mai departe, și sunetul morii nu se va mai auzi în tine pe mai departe.

23 Și lumina unei lămpi nu se va vedea în tine pe mai departe și glasul mirelui și al miresei nu se va auzi în tine pe maideparte, pentru că negustorii tăi erau magistraţii pământului, pentru că în vrăjitoria ta au fost înşelate toate națiunile.

24 Și în ea sângele profeților și sfinților a fost găsit și al tuturor celor care au fost măcelăriți pe pământ.

 

Capitolul 19

 

19:1 După aceste lucruri, am auzit ca glasul unei mari mulțimi în ceruri, care spunea: "Aleluia! Mântuirea și slava și puterea Dumnezeului nostru,

2 pentru că judecățile Lui sunt adevărate și drepte, pentru că a judecat-o pe desfrânata cea mare care a stricat pământul în curvia ei și a răzbunat sângele slujitorilor Săi din mâna ei.

3 Şi a doua oară au strigat: "Aleluia!", și fumul ei urcă până în vecii vecilor.

4 Și cei douăzeci și patru de bătrâni și cele patru făpturi au căzut la pământ și s-au închinat lui Dumnezeu, care ședea pe tron, zicând: Amin! Aleluia!

5 Și de pe tron ​​a venit un glas, care zicea: Lăudați pe Dumnezeul nostru, toți slujitorii lui, care vă temeţi de el, cei mici și cei mari.

6 Și am auzit ca glasul unei mulțimi mari și ca glasul multor ape și ca glasul unor tunete puternice, zicând:

Aleluia! Căci a început să împărăţească Iehova, Dumnezeul nostru Cel Atotputernic.

7 Să ne bucurăm și să ne veselim și să-i dăm slava, căci nunta Mielului a venit și soția lui s-a pregătit,

8 Și i s-a dat ei să se îmbrace cu in subţire, strălucitor și curat, căci inul subţire sunt drepturile sfinților.

9 Și mi-a zis: Scrie! Fericiți sunt cei poftiți la cina nunții Mielului. Şi el mi-a spus: Acestea cuvinte adevărate ale lui Dumnezeu sunt.

10 Și am căzut înaintea picioarelor lui să mă închin lui. Și el mi-a spus: „Vezi să nu faci asta!”.

11 Și am văzut cerul deschis și iată un cal alb; și cel ce șade pe el se numește Credincios și Adevărat; și în dreptate judecă și face război.

12 Și ochii lui sunt o flacără de foc și pe capul lui multe diademe, având un nume scris, pe care nimeni nu-l ştie, decât numai el,

13 Și era îmbrăcat cu o haină înmuiată în sânge. Şi este chemat pe numele lui: Cuvântul lui Dumnezeu.

14 Și oștile care sunt în cer l-au urmat pe cai albi, îmbrăcați în in subţire, alb pur.

15 Și din gura lui iese o sabie ascuţită, ca să lovească naţiunile cu ea; și le păstoreşte cu un toiag de fier. Şi calcă teascul vinului furiei mâniei Dumnezeului Atotputernic.

16 Şi el are pe haină și pe coapsă un nume, fiind scris: REGELE REGILOR și DOMNUL DOMNILOR.

17 Și am văzut un înger stând în soare și a strigat cu glas tare, zicând tuturor păsărilor care zboară în mijlocul cerului: Veniți, adunaţi-vă la cina cea mare a lui Dumnezeu,

18 Pentru ca să mâncați carnea regilor și carnea căpeteniilor și carnea oamenilor puternici și carnea cailor și a celor ce șed pe ei și carnea tuturor oamenilor liberi și robi, mici și mari.

19 Și am văzut fiara și regii pământului și oștirile lor adunate ca să facă război cu cel care ședea pe cal și cu oștirea lui.

20 Și fiara a fost prinsă, și împreună cu ea și proorocul mincinos, care făcuse semnele înaintea ei, prin care a înșelat pe cei care au primit semnul fiarei și pe cei care se închinau icoanei ei; de vii au fost aruncați amândoi în iazul de foc, care arde în sulf.

21 Și restul au fost ucişi în sabia celui care ședea pe cal, care ieșea din gura lui, și toate păsările s-au umplut din carnea lor.

 

Capitolul 20

 

20:1 Și am văzut un înger coborându-se din cer, având în mână cheia adâncului și un lanț mare.

2 Și l-a prins pe balaur, șarpele vechi, care este Diavolul și Satana, și l-a legat o mie de ani,

3 Și l-a aruncat în adânc, l-a închis și l-a pecetluit pe el, ca să nu ducă  în rătăcire pe mai departe naţiunile, până la împlinirea celor o mie de ani; după acestea trebuie să fie eliberat pentru scurt timp.

4 Și am văzut tronuri  - și ei s-au așezat pe ele, și li s-a dat judecata - şi sufletele celor care au fost decapitaţi din cauza mărturiei lui Isus și din cauza Cuvântului lui Dumnezeu și care nu s-au închinat fiarei, nici chipului ei și nu au primit semnul pe frunte și pe mâna lor; și au trăit și au domnit cu Christos o mie de ani.

5 ((Restul morților n-au primit viaţa (veşnică) până nu s-au sfârşit cei  o mie de ani. (lipseşte din câteva mss. vechi)) Aceasta este învierea cea dintâi.

6 Fericit și sfânt este cel ce are parte la prima înviere; peste aceștia moartea a doua nu are putere, ci sunt preoți ai lui Dumnezeu și ai lui Christos și vor împărăți cu el o mie de ani.

7 Și când se vor împlini cei o mie de ani, Satana va fi eliberat din închisoarea lui,

8 Și va ieşi să înşele naţiunile în cele patru colțuri ale pământului, pe Gog și Magog, ca să-i adune la război, al căror număr este ca nisipul mării.

9 Și s-au suit pe întinsul pământului și au înconjurat tabăra sfinților și cetatea cea iubită; și s-a coborât foc din cer și i-a mistuit.

10 Și Diavolul care i-a amăgit a fost aruncat în iazul de foc și pucioasă, unde-i fiara și proorocul mincinos, și vor fi expuşi la dispreţ (– a se vedea Daniel 12:2) zi și noapte în vecii vecilor.

11 Și am văzut un tron ​​mare și alb și pe unul șezând pe el, de la fața căruia s-au îndepărtat pământul și cerul și nu s-a găsit loc pentru ele.

12 Și am văzut morții, mari și mici, stând în picioare înaintea tronului, și cărțile s-au deschis; și s-a deschis o altă carte, care este a vieții; și morții au fost judecați din cele scrise în cărți, după faptele lor.

13 Și marea a dat morții din ea, și moartea și locuinţa morţilor au dat morții din ele, și fiecare a fost judecat după faptele lor.

14 Și moartea și locuinţa morţilor au fost aruncați în iazul de foc. Această moarte, a doua, este aceea din lacul de foc.

15 Și dacă cineva nu a fost găsit în cartea vieții scris, a fost aruncat în iazul de foc.

 

Capitolul 21

 

21:1 Și am văzut un cer nou și un pământ nou; căci primul cer și primul pământ au trecut, și marea nu mai este pe mai departe.

2 Și cetatea sfântă Ierusalimul nou am văzut coborându-se din cer de la Dumnezeu, pregătită ca o mireasă împodobită pentru bărbatul ei.

3 Și am auzit un glas mare din partea tronului ​​care spunea: Iată cortul lui Dumnezeu cu oamenii. Şi el va locui cu ei, și aceștia poporul său vor fi și însuşi Dumnezeu va fi cu ei.

4 Și el va șterge orice lacrimă din ochii lor și moartea nu va mai fi, nici jale, nici plâns, nici durere nu va mai fi, pentru că cele dintâi au trecut.

5 Şi a spus cel ce şedea pe tron: Iată, noi voi face toate lucrurile. Și el a spus: Scrie, căci aceste cuvinte vrednice de crezare și adevărate sunt.

6 Și el mi-a spus: S-au împlinit! Eu sunt Alfa și Omega, începutul și sfârșitul. Eu celui însetat îi voi da din izvorul apei vieții, fără plată.

7 Cel ce va birui le va moșteni pe toate, și eu îi voi fi Dumnezeul lui, și el va fi al meu fiu.

8 Dar celor lași și necredincioși și urâcioşi și ucigași şi curvari şi vrăjitori și idolatrii și tuturor mincinoșilor, partea lor le va fi în iazul care arde cu foc și pucioasă, care este moartea a doua.

9 Și a venit unul dintre cei șapte îngeri care aveau cele șapte potire, fiind pline cu cele şapte urgii - ultimele, și mi-a vorbit zicând: "Vino aici: îţi voi arăta mireasa, soţia Mielului!"

10 Și m-a dus în duhul pe un munte mare și înalt și mi-a arătat cetatea sfântă, Ierusalimul, care se cobora din cer de la Dumnezeu,

11 Având slava lui Dumnezeu; Strălucirea ei era asemenea unei pietre foarte preţioase, ca o piatră de iaspis cristalin;

12 Având un zid mare și înalt, având douăsprezece porţi și pe porți doisprezece îngeri și nume înscrise, care sunt a celor douăsprezece triburi ale fiilor lui Israel.

13 De la răsărit: trei porţi; şi de la nord: trei porţi; şi de la sud: trei porţi; şi de la apus, trei porţi.

14 Și zidul cetății are douăsprezece temelii și pe ele douăsprezece nume ale celor doisprezece apostoli ai Mielului.

15 Iar cel care vorbea cu mine avea un toiag de aur pentru a măsura cetatea, porţile ei și zidul ei.

16 Și cetatea este pătrată și lungimea ei este atât de lungă cât și lățimea. Și a măsurat cetatea cu trestia la douăsprezece mii de stadii; lungimea, lățimea și înălțimea ei sunt egale.

17 Şi i-a măsurat zidul o sută patruzeci și patru de coți, măsura unui om, care este la înger.

18 Și zidurile sale sunt zidite din iasp, iar cetatea din aur curat, ca sticla limpede.

19 Temeliile zidului cetății erau împodobite cu orice piatră prețioasă: temelia întăia iasp, a doua safir, a treia calcedon, a patra smarald,

20 A cincia sardonix, a șasea sardion, a șaptea crisolit, a opta beril, a noua topaz, a zecea crisopraz, a unsprezecea hiacint, a doisprezecea ametist.

21 Și cele douăsprezece porţi douăsprezece perle; adică pe fiecare dintre poarţi era câte o perlă. Şi platoul cetăţii de aur curat ca sticla luminoasă.

22 Și templu n-am văzut în el, pentru că Iehova, Dumnezeul Atotputernicul este templul lui și Mielul.

23 Și cetatea nu are nevoie de soare sau de lună ca să o lumineze, căci slava lui Dumnezeu a luminat-o și lampa ei e Mielul.

24 Și vor umbla naţiunile prin lumina ei și regii pământului își vor aduce slava lor în ea.

25 Și porțile ei nu vor fi închise ziua, căci noaptea nu va fi acolo;

26 Și ei vor aduce slava și cinstea națiunilor în ea.

27 Și nicidecum nu va intra în ea ceva de ocară, cel ce practică spurcăciunea și minciuna, ci numai aceia care sunt scrişi în cartea vieții Mielului.Şi nimic întinat nu va in, nici cine practică urâciune şi minciună, ci numai cei scrişi în cartea vieţii Mielului.

 

Capitolul 22

 

22:1 Și mi-a arătat un râu de apă vie, strălucitor ca cristalul, care ieșea de la tronul lui Dumnezeu și al Mielului.

2 În mijlocul acestei piețe acesteia și al râului, pe o parte şi pe cealaltă, un pom al vieții care dă roade; douăsprezece după lună, fiecare (lună) dând rodului ei și frunzele pomului pentru vindecarea naţiunilor.

3 Și nu va mai fi acolo nici un blestem, și tronul lui Dumnezeu și al Mielului este în ea, și robii săi îi vor sluji,

4 Și ei vor vedea fața lui și numele lui e pe frunţile lor.

5 Și nu va fi noapte și nu vor avea nevoie de lumina unei lămpi sau de lumina soarelui, pentru că Iehova Dumnezeu va străluci peste ei și ei vor împărăți în vecii vecilor.

6 Și mi-a zis: Aceste cuvinte sunt vrednice de crezare și adevărate și Iehova, Dumnezeul duhurilor profeților, a trimis pe îngerul Său să arate robilor săi ceea ce trebuie se se întâmple în curând.

7 Și iată, eu vin curând! Fericit este cel care păzește cuvintele profeției din această carte.

8 Și eu, Ioan, am auzit și am văzut aceste lucruri. Și când am auzit și am văzut, am căzut să mă închin înaintea picioarelor îngerului care mi-a arătat aceste lucruri.

9 Și el mi-a zis: „Vezi, să nu faci!”. Sunt rob împreună cu tine și cu frații tăi, profeții și al celor ce păzesc cuvintele acestei cărți. Lui Dumnezeu închină-te!

10 Și el mi-a zis: “Să nu pecetlueşti cuvintele profeției din această carte, căci timpul este să se apropie.

11 Cine este nedrept să fie nedrept pe mai departe; şi cine este întinat să fie întinat pe mai departe; şi cine este drept să fie drept pe mai departe; şi cine este sfânt să se sfinţească pe mai departe“.

12 - Iată, eu vin curând, şi răsplata mea este cu mine, ca să dau fiecăruia după cum va fi lucrarea lui.

13 Eu sunt Alfa și Cerul, primul și ultimul, începutul și sfârșitul.

14 Fericiți cei care își spală hainele, pentru ca să aibă dreptul lor la pomul vieții și prin porți să intre în cetate.

15 Afară sunt câinii, şi vrăjitorii și curvarii şi ucigașii și idolatrii și toți cei care iubesc şi folosesc minciuna.

16 Eu, Isus, am trimis pe îngerul Meu să vă mărturisească aceste lucruri în adunări (ekklēsiais). Eu sunt rădăcina și vlăstarul lui David, steaua strălucitoare de dimineață.

17 Și Duhul și Mireasa zic: Vino! Şi cel ce aude, să zică: Vino! Şi cel însetat să vină, şi ce care doreşte, să ia apa vieții fără plată.

18 Mărturisesc oricui ascultă cuvintele profeției din această carte: dacă adaugă lor, îi va adăuga Dumnezeu urgiile scrise în cartea aceasta;

19 Și dacă cineva va scoate din cuvintele cărții acestei profeții, îi va scoate Dumnezeu partea lui de la pomul vieții și din cetatea sfântă, de la cele care sunt scrise în această carte.

20 Cel ce mărturisește despre aceste lucruri zice: Da, eu vin curând. Amin, vino Doamne Isuse!

21 (Harul Domnului Isus fie cu toţi! Amin!)

 

Sursa: Noul Testament, de Eberhard Nestle, 1904, comparat cu ediţia din 1913 – şi alte surse.