A Doua Epistolă A Lui Petru (complet)

BIBLIA CU NUMELE LUI DUMNEZEU

A Doua Epistolă A Lui Petru

 

Capitolul 1

 

1:1 Simon Petru, rob și apostol al lui Isus Christos, celor ce prin dreptatea Dumnezeului nostru şi a Mântuitorului Isus Christos au dobândit o credinţă de acelaşi preţ cu a noastră:

2 Har vouă, și pacea să vă abunde în cunoașterea lui Dumnezeu și a lui Isus, Domnul nostru.

3 Toate lucrurile ne sunt date prin puterea Lui divină pentru viață și evlavie, prin recunoașterea Celui care ne-a chemat cu slavă și virtute,

4 Prin care ne sunt date cele mai cinstite și mai mari profesiuni, pentru ca prin acestea să ne naștem mădulare de natură dumnezeiască, ferindu-ne în a lumii, în a poftei stricăciune.

5 Și voi pentru aceasta, în plus, contribuind cu toată străduinţa, adăugaţi în credinţa voastră, virtutea; în plus la virtute, cunoaşterea;

6 În plus la știință, stăpânirea de sine, în plus la stăpănirea de sine, răbdarea, în plus la răbdare, evlavia;

7 În plus la evlavie, dragostea frăţească , în plus la dragostea frăţească, iubirea.

8 Căci aceste lucruri în voi fiind și sporind, nici inactivi, nici fără rod nu vă fac, în ceea ce priveşte a Domnului nostru Isus Christos deplină cunoştinţă.

9 În oricine într-adevăr nu sunt prezente aceste lucruri, orb este. Cu vederea slabă, a uitat că a primit curățarea de vechile sale păcate.

10 De aceea mai degrabă, fraților, străduiţi-vă asigurarea chemării și alegerii voastre făcând; aceste lucruri mai degrabă practicând, niciodată nu vă veţi poticni cândva.

11. În acest fel vi se va da din belşug intrarea în regatul etern al Domnului nostru şi Mântuitor, Isus Christos.

12 De aceea, oricând voi fi gata să vă aduc aminte despre aceste lucruri, după cum le cunoaşteţi și sunteți încredinţaţi în a prezentului adevăr.

13. Drept dar socotesc, cât timp sunt în acest cort, să vă trezesc prin aducere-aminte,

14 Ştiind că grabnică este dezbrăcarea cortului meu, după cum şi Domnul nostru Isus Christos mi-a arătat.

15. Mă voi strădui acum şi oricând, ca să aveţi pentru voi  - după plecarea mea - aceste lucruri ca o amintire durabilă de făcut.

16. Nu urmând basme iscusit alcătuite, v-am făcut cunoscut puterea şi venirea Domnului nostru Isus Christos, ci martori oculari fiind la a Sa măreţie,

17. Primind pentru aceasta de la de la Dumnezeu Tatăl onoare şi glorie - o voce fiind adusă de la El, o astfel, de glorie minunată: „Fiul Meu, Cel Preaiubit al Meu, acesta este, în care Eu Îmi găsesc plăcerea“.

18. Şi această voce noi am auzit-o din cer, adus cu El fiind în muntele cel sfânt.

19. Şi noi avem foarte sigur profeticul cuvânt, la care bine faceţi că luaţi aminte - ca la o lampă strălucind într-un întunecos loc, până se va ivi ziua şi va răsări luceafărul de dimineaţă în inimile voastre.

20. Aceasta mai întâi să ştiţi, că nici o profeţie a Scripturii, făcută pe cont propriu de interpretare, nu este plauzibilă;

21. Nu de la voinţa omului a fost adusă profeţia vreodată, din contră, prin duh sfânt fiind purtaţi, vorbeau de la Dumnezeu, oamenii.

 

Capitolul 2

 

2:1 Au fost dar şi falşi profeți în popor, așa şi între voi vor fi falşi învățători, care vor introduce erezii de pierzare și pe cel care i-a cumpărat - Stăpânul - tăgăduind, aducând asupra lor o pierzare grabnică.

2 Și mulți îi vor urma în ale lor desfrănări, prin care calea adevărului va fi hulită.

3 Și în lăcomie, inventând cuvântările lor vă vor expoata: pentru care, judecata mult nu va zăbovi şi pieirea lor nu aţipeşte.

4 Căci, dacă Dumnezeu, îngerii care au păcătuit, nu i-a cruțat, ci în lanţurile întunericului sumbru cel mai adânc, pentru judecată îi ţine;

5 Și vechea lume n-a cruţat-o, ci alături de cei opt, Noe al dreptății predicator a fost păstrat, potopul peste lumea neevlavioasă aducând;

6 Și cetățile Sodomei, și Gomora, la mistuire catastrofală a condamnat, un exemplu pentru ceea ce vin fiind stabilit. 

2:1 Au fost dar şi falşi profeți în popor, așa şi între voi vor fi falşi învățători, care vor introduce erezii de pierzare și pe cel care i-a cumpărat - Stăpânul - tăgăduind, aducând asupra lor o pierzare grabnică.

2 Și mulți îi vor urma în ale lor desfrănări, prin care calea adevărului va fi hulită.

3 Și în lăcomie, inventând cuvântările lor vă vor expoata: pentru care, judecata mult nu va zăbovi şi pieirea lor nu aţipeşte.

4 Căci, dacă Dumnezeu, îngerii care au păcătuit, nu i-a cruțat, ci în lanţurile întunericului sumbru cel mai adânc, pentru judecată îi ţine;

5 Și vechea lume n-a cruţat-o, ci alături de cei opt, Noe al dreptății predicator a fost păstrat, potopul peste lumea neevlavioasă aducând;

6 Și cetățile Sodomei, și Gomora, la mistuire catastrofală a condamnat, un exemplu pentru ceea ce vin fiind stabilit. 

7 Și pe dreptul Lot, foarte mâhnit de fărădelegile destrăbălatului comportament, l-a salvat:

8 (Căci privind și ascultând cel drept, care locuia între ei, zi de zi, sufletul drept cu fărădelegile acelor fapte era chinuit,)

9 Ştie Iehova pe cei evlavioși din ispită să-i mântuiască; nedrepţii dar pentru ziua judecății, ca să fie pedepsiţi să-i ţină,

10 În special pe cei care după carne în pasiune de pângărire mărşăluiesc şi autorităţile dispreţuiesc. Îndrăzneţi, încăpăţânaţi, gloriile ei nu se cutremură hulind,

11 Pe când îngerii, care sunt mai mari în tărie şi putere, nu aduc împotriva lor, înaintea lui Iehova, o batjocoritoare judecată.

12 Aceştia, asemenea celor fără de raţiune animale, născute în mod sufletesc pentru a fie prinse şi nimicite, hulind în cele ce nu cunosc, vor pieri, de asemenea, în stricăciunea lor,

13 Suferind plata nelegiuirii; plăcere căutând în plină zi spre desfătare; pete şi întinăciuni, desfătându-se în înşelăciunile lor, în timp ce se ospătează cu voi;

14 Ochii având plini de adulter și păcat neîncetat, ispitind suflete nestatornice, inima având  plină de lăcomie - ai blestemului copii;

15 Părăsind calea dreaptă, au rătăcit, urmând calea lui Balaam din Beor, care iubea plata fărădelegii,

16 Dar a fost mustrat pentru paranoia lui de lege: o măgăriţă necuvântătoare, vorbind cu glas omenesc, a oprit nebunia profetului.

17 Aceştia sunt izvoare fără apă și neguri de furtună mânate, cărora bezna întunericului le este păstrată.

18 Aroganţi de deşertăciunea vociferărilor, ademenesc în pofte carnale la destrăbălare, pe cei care tocmai au scăpat de cei care în rătăcire trăiesc,

19 Libertate lor promiţându-le, ei înşişi robi sunt ai stricăciunii - pentru că oricine îi este rob aceluia de care este învins.

20 Căci dacă au scăpat de necurăţiile lumii în cunoașterea Domnului nostru și Mântuitor Isus Christos, în care acum din nou sunt încurcaţi  înfrânţi, starea lor din urmă este mai rea decât cea dintâi.

21 Mai bine era pentru ei să nu fi cunoscut calea dreptății, ci cunoscând-o, să se întoarcă de la ce s-a dat lor ca sfântă poruncă.

22 Li s-a întâmplat lor ca din adevăratul proverb: Un câine se întoarce la a lui vărsătură și o scoafa spălată la locul de tăvălire în mocirlă.

 

Capitolul 3

 

3:1 Acum, preaiubiților, a doua oară vă scriu o scrisoare, în care vă trezesc pe voi în luarea aminte - la o pură gândire,

2 Ca să ţineţi minte de cele mai înainte spuse cuvinte, de către sfinții profeţi și ai apostolilor voștri prin porunca Domnului și Mântuitorului,

3 Aceasta mai întâi ştiind, că vor veni la sfârșitul zilelor în batjocură, batjocoritori, după propriile dorințe rele ale lor umblând,

4 Și zicând: Unde este făgăduința prezenței Lui? Pentru că de când  părinții au adormit, toate lucrurile așa au rămas mereu de la începutul creației.

5 Le este ascuns într-adevăr de ei aceasta de bunăvoie, că cerurile au existat de mult şi pământul din apă şi prin apă au fost compuse, de al lui Dumnezeu cuvânt,

6 Prin care în timpul acela lumea cu apă era inundată și pierdută?

7 Dar acum cerurile și pământul, de acelaşi cuvânt sunt ţinute existente, pentru foc fiind păstrate, până în ziua judecății și distrugerii nelegiuiților oameni.

8 Unul ca acest lucu, să nu vă fie ascuns, iubiților, că o zi înaintea lui Iehova este ca o mie de ani și o mie de ani ca o zi.

9 Nu întârzie Iehova făgăduința, precum unii încetineală o consideră, ci îndelung-răbdător faţă vouă, nu dorește ca unii să pieriți, ci din contră, cu toții la pocăință să veniți.

10 Va veni în orice caz ziua lui Iehova ca un hoț, în care cerurile cu mare vuiet vor trece, elementele cele arzând cu căldură vor fi descompuse și pământul și acele din ale ei lucrări, se vor descoperi.

11 Aceste lucruri în acest fel toate fiind descompuse, de ce manieră trebuie să fiţi voi, în sfântă purtare și evlavie,

12 Anticipând și grăbind prezența zilei lui Dumnezeu, din pricina căreia ceruri aprinse vor fi dizolvate și elemente arzătoare se vor topi?

13 Ceruri noi și un pământ nou - după promisiunea Lui - așteptăm, în care dreptatea locuiește.

14 De aceea, iubiților, aceste lucruri așteptând, străduiţi-vă, fără pată şi fără vină - de El - să fiţi găsiţi, în pace.

15 Și a Domnului nostru îndelunga răbdare mântuire să o consideraţi, așa cum şi iubitul nostru frate Pavel, după ce fiindu-i dat lui înţelepciune, v-a scris vouă,

16 Ca şi în toate epistolele, vorbind în ele despre aceste lucruri, în care unele sunt lucruri greu de înțeles, pe care cei neînvățați și nestatornici le răsucesc la fel ca și pe celelalte Scripturi spre propria lor distrugere.

17 Voi aşadar, preaiubiților, știindu-le dinainte, aveţi grijă, ca nu cumva să fiți duși de rătăcirea celor nelegiuiți, să cădeți din statornicia voastră,

18 Ci creșteți în harul și cunoașterea Domnului nostru și Mântuitor Isus Christos. A Lui să fie slava acum și în ziua eternităţii! (Amin!)

 

Sursa: Noul Testament, de Eberhard Nestle, 1904, comparat cu ediţia din 1913 –  şi alte surse.